Заказать обратный звонок

Косвенная речь в английском языке (Indirect Speech)

Косвенная речь в английском языке (Indirect Speech)

Прямая и косвенная речь в английском языке

В английском языке прямая речь (Direct Speech) — это точное цитирование чьих-либо слов, которое выделяется кавычками. Например: He said, "I am tired." В противовес ей, косвенная речь (Indirect Speech) используется для передачи смысла сказанного, но без прямого цитирования. Так, предложение в прямой речи можно перефразировать: He said that he was tired.

Преобразование прямой речи в косвенную

Переход от прямой к косвенной речи в английском языке включает в себя несколько правил:

  • Изменение времени глагола: настоящее время меняется на прошедшее, будущее — на условное.
  • Изменение указателей времени и пространства (например, "today" на "that day", "here" на "there").
  • Преобразование вопросительных и повелительных предложений.

Переход прямой речи в вопросительные предложения

Когда исходное предложение является вопросом, его нужно в косвенной речи начинать со слова "if" или "whether" для общих вопросов и с вопросительного слова для специальных вопросов. Например:

  • Direct: "Where are you going?"
  • Indirect: He asked where I was going.

Переход прямой речи в повелительные предложения

Повелительное настроение выражается через конструкции с глаголом "to tell" или другими похожими глаголами, за которым следует инфинитив. Пример:

  • Direct: "Please open the window."
  • Indirect: He asked me to open the window.

Согласование времён в косвенной речи

Одно из ключевых правил косвенной речи — это согласование времён. Если вводное предложение в прошедшем времени, то и время в основном предложении часто нужно изменить:

  • Present Simple → Past Simple (I do → he did)
  • Present Continuous → Past Continuous (I am doing → he was doing)
  • Present Perfect → Past Perfect (I have done → he had done)
  • Will → Would (I will do → he would do)

Однако стоит учесть, что при передаче общеизвестных фактов или при наличии слов-маркеров, указывающих на отсутствие необходимости в изменении времени, сдвига времени можно избежать.

Использование косвенной речи требует внимания к деталям и практики. Оно помогает не только точнее передавать информацию, но и развивает языковые навыки, делая их более гибкими и разнообразными.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи