Заказать обратный звонок

Косвенная речь в английском языке (Indirect Speech)

Косвенная речь в английском языке (Indirect Speech)

Прямая и косвенная речь в английском языке

В английском языке прямая речь (Direct Speech) — это точное цитирование чьих-либо слов, которое выделяется кавычками. Например: He said, "I am tired." В противовес ей, косвенная речь (Indirect Speech) используется для передачи смысла сказанного, но без прямого цитирования. Так, предложение в прямой речи можно перефразировать: He said that he was tired.

Преобразование прямой речи в косвенную

Переход от прямой к косвенной речи в английском языке включает в себя несколько правил:

  • Изменение времени глагола: настоящее время меняется на прошедшее, будущее — на условное.
  • Изменение указателей времени и пространства (например, "today" на "that day", "here" на "there").
  • Преобразование вопросительных и повелительных предложений.

Переход прямой речи в вопросительные предложения

Когда исходное предложение является вопросом, его нужно в косвенной речи начинать со слова "if" или "whether" для общих вопросов и с вопросительного слова для специальных вопросов. Например:

  • Direct: "Where are you going?"
  • Indirect: He asked where I was going.

Переход прямой речи в повелительные предложения

Повелительное настроение выражается через конструкции с глаголом "to tell" или другими похожими глаголами, за которым следует инфинитив. Пример:

  • Direct: "Please open the window."
  • Indirect: He asked me to open the window.

Согласование времён в косвенной речи

Одно из ключевых правил косвенной речи — это согласование времён. Если вводное предложение в прошедшем времени, то и время в основном предложении часто нужно изменить:

  • Present Simple → Past Simple (I do → he did)
  • Present Continuous → Past Continuous (I am doing → he was doing)
  • Present Perfect → Past Perfect (I have done → he had done)
  • Will → Would (I will do → he would do)

Однако стоит учесть, что при передаче общеизвестных фактов или при наличии слов-маркеров, указывающих на отсутствие необходимости в изменении времени, сдвига времени можно избежать.

Использование косвенной речи требует внимания к деталям и практики. Оно помогает не только точнее передавать информацию, но и развивает языковые навыки, делая их более гибкими и разнообразными.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Как не забыть английский за летние каникулы
Как сохранить и улучшить английский летом? Короткие ежедневные занятия, игры, чтение и прослушивание по интересам, летние курсы и современные приложения помогают поддерживать язык легко и эффективно, даже в период отдыха.
Читать дальше
Где учить английский: страны с высоким уровнем языка
Высокий уровень английского в Скандинавии, Нидерландах, Сингапуре, Великобритании и Австралии объясняется образованием, культурой и практикой. Уникальные советы и фразы для комфортного общения и эффективного изучения языка.
Читать дальше
5 частых ошибок, которые отнимают у школьников баллы на экзаменах по английскому
Типичные ошибки на экзаменах по английскому снижают баллы — от грамматических неточностей до неправильного восприятия аудирования и ошибок в письме. Практические советы помогут избежать ловушек и повысить результативность.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Как правильно практиковать английский с искусственным интеллектом, если Вы его только изучаете?
Как правильно практиковать английский с искусственным интеллектом, если Вы его только изучаете?

ИИ — отличный помощник для практики языка, если правильно ему объяснить, что делать. В статье рассказываем, как задать нужные команды и настроить ИИ так, чтобы он помог говорить и учиться без лишней суеты. Попробуйте сами!

Читать дальше
Интеграция культуры в уроки английского языка
Интеграция культуры в уроки английского языка
Английский язык — это не только грамматика и словарный запас, но и традиции и нормы. В статье расскажем, как речевые обороты, идиомы и этикет общения помогают создать более глубокое понимание языка и его носителей. Опытные преподаватели языковой школы Speaking Planet готовы поделиться своими знаниями и помочь освоить язык в контексте культуры
Читать дальше
Balanced Skills Approach: инновационный метод изучения языков
Balanced Skills Approach: инновационный метод изучения языков
Рассказываем о методике Balanced Skills Approach, которая позволяет равномерно развивать все ключевые языковые навыки: грамматику, чтение, вокабуляр и разговорную практику. Эта современная методика делает изучение языков не только эффективным, но и увлекательным.
Читать дальше
Все статьи