Заказать обратный звонок

Глаголы make и do — в чем разница?

Глаголы make и do — в чем разница?

Do or make: разница в употреблении

Глаголы make и do являются одними из самых часто используемых в английском языке, однако их употребление может вызвать некоторую путаницу, так как в русском языке они оба часто переводятся как "делать". Ключевая разница между ними заключается в том, что make обычно используется, когда речь идет о создании или производстве чего-то нового, которого раньше не существовало. Например, "make a cake" (приготовить торт) или "make a decision" (принять решение).

С другой стороны, do используется для обозначения действий, деятельности или работы над чем-то, что не приводит к созданию нового продукта. Этот глагол часто применяется в контексте рутинных задач или обязательностей, таких как "do homework" (делать домашнее задание) или "do the cleaning" (делать уборку).

Make and do: особенности употребления

Хотя общее правило различия употребления make и do относительно просто, есть много исключений и фразовых выражений, в которых эти глаголы употребляются по особым правилам. К примеру, глагол make используется в выражении "make friends" (заводить друзей), хотя по правилу это кажется действием без создания чего-то физически нового. Точно так же do встречается в выражении "do good" (делать добро), несмотря на отсутствие материального продукта.

Do и make: распространенные словосочетания (с переводом)

Словосочетания с глаголом do:

  • do homework - делать домашнее задание
  • do business - заниматься бизнесом
  • do the dishes - мыть посуду
  • do a favor - сделать одолжение
  • do well - хорошо справляться

Словосочетания с глаголом make:

  • make a cake - испечь торт
  • make money - зарабатывать деньги
  • make a call - совершить звонок
  • make a joke - рассказать шутку
  • make a choice - сделать выбор

Понимание различий и особенностей употребления глаголов make и do поможет правильно и уместно использовать их в повседневной речи. Учитывание контекста и запоминание фразовых глаголов с make и do облегчит изучение и использование английского языка. Это не только улучшит знания, но и поможет избежать типичных ошибок среди изучающих язык.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи