Заказать обратный звонок

Английские идиомы: эмоции и чувства

Английские идиомы: эмоции и чувства

Обогатить свою речь и сделать её ярче помогают идиомы и фразеологизмы. В английском языке они играют важную роль и повсеместно используются носителями языка. Идиомы могут выражать различные эмоции и чувства, от счастья и восторга до грусти и разочарования.

Значение идиом

Идиома – это устойчивое выражение, значение которого не всегда возможно угадать, зная перевод каждого слова по отдельности. Несмотря на то, что зачастую они кажутся нелогичными, именно они придают языку особый колорит и эмоциональную выразительность.

Использование идиом в речи

Для того чтобы правильно употреблять идиомы, необходимо не просто знать их значение, но и понимать контекст, в котором они приемлемы. Вот несколько примеров идиом, связанных с эмоциями:

Идиомы со счастьем

  • On cloud nine — на седьмом небе (в необычайной радости).
  • Over the moon — не помещаться в себе от счастья.
  • Jump for joy — прыгать от радости, быть очень счастливым.

Идиомы со страхом и беспокойством

  • Shake like a leaf — трястись как осиновый лист (быть очень напуганным).
  • Bite nails — кусать ногти (из-за нервного напряжения).
  • On edge — находиться на грани, быть нервным или раздраженным.

Идиомы с грустью и разочарованием

  • Down in the dumps — в глубокой депрессии, чувствовать себя подавленно.
  • To have a heavy heart — иметь тяжелое сердце, быть грустным.
  • A crying shame — плакать от стыда, стыдно за что-то.

Заключение

Знание идиом не только поможет вам лучше понимать английскую речь, но и обогатит ваш собственный лексикон, позволит точнее и ярче выражать собственные мысли и чувства. Не упустите возможность использовать их для усиления эмоционального эффекта ваших слов или для создания более теплой и дружеской атмосферы в общении.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи