Заказать обратный звонок

Американский английский язык: чем отличается от британского

Американский английский язык: чем отличается от британского

Различия американского и британского английского

Английский язык, будучи одним из наиболее распространённых в мире, имеет несколько вариаций, среди которых наиболее заметными являются американский и британский диалекты. Эти разновидности различаются не только произношением, но и лексикой, орфографией и даже грамматикой. Например, слово ""цвет"" в британском английском будет "colour", в то время как в американском — "color". Также в британском английском "печенье" — это "biscuit", в американском — "cookie".

Произношение

Произношение слов в этих двух диалектах может значительно отличаться. Например, в британском английском звук [ɒ] (как в слове "not") часто заменяется на [ɑː] в американском, делая произношение слова более "мягким".

Орфография

В орфографии много различий, связанных, например, с окончаниями "-ise" и "-ize". В британском английском принято использовать "-ise" (realise), тогда как в американском предпочтение отдаётся "-ize" (realize).

Лексика

Лексические различия также легко заметны. Американский английский и британский английский используют разные слова для обозначения одних и тех же предметов или понятий. Например, "квартира" в Великобритании — это "flat", а в США — "apartment".

Какой английский лучше учить: американский или британский?

Выбор между американским и британским английским зависит от целей изучения языка, личных предпочтений и, возможно, региона, в котором предполагается использовать английский. В образовательных целях может не иметь большого значения, какую из двух вариаций изучать, ведь основы языка и грамматика остаются неизменными.

  • Американский английский предпочтителен, если планируется жить или работать в США, или если большинство контента, с которым вы работаете, американское (например, фильмы, сериалы, книги).
  • Британский английский лучше изучать, если предпочитаете Великобританию или страны Содружества, либо если ваша специальность связана с классической литературой, историей или культурой этих стран.

В любом случае важно помнить, что современный мир — это мир глобализации, и владение любым из диалектов английского языка часто позволяет без труда переключаться между ними, а также быть понятым в любой части мира.

В конце концов, выбор между американским и британским английским — это личное дело каждого. Главное — регулярная практика и стремление к обучению, ведь владение английским языком открывает новые горизонты и возможности перед человеком независимо от его акцента или словарного запаса.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи