Заказать обратный звонок

Адаптированные тексты на английском для обучения

Адаптированные тексты на английском для обучения

Для эффективного изучения иностранного языка, в частности английского, важно подбирать тексты, соответствующие уровню владения языком обучающегося. В этом контексте на передний план выходят адаптированные тексты и вопрос выбора между ними и аутентичными источниками.

Аутентичный или адаптированный?

Аутентичные материалы — это исходные тексты, не изменённые для целей обучения. Их преимущество в том, что они позволяют студенту погрузиться в живой язык, но степень сложности может быть слишком высока для начинающих.

Адаптированные тексты, в свою очередь, представляют собой тексты, упрощённые и изменённые в соответствии с определённым уровнем владения языком. Они позволяют:

  • Развивать навыки чтения без чрезмерного стресса.
  • Эффективно выучить новую лексику и грамматические структуры.
  • Постепенно привыкать к структуре и стилю английского языка.

Выбор между аутентичными и адаптированными текстами зависит от уровня и целей студента. Адаптированные тексты идеальны на начальном этапе обучения, когда важно построить уверенность и понимание базовой структуры языка.

Как работать с адаптированными текстами

Выбор текста

Выбирая текст для адаптации, учитывайте интересы студентов и их языковой уровень. Текст должен быть немного сложнее текущего уровня студента, чтобы стимулировать обучение, но не настолько сложным, чтобы вызвать демотивацию.

Словарный запас и грамматика

Работая с текстами, важно сфокусироваться на новой лексике и грамматических структурах. Например:

  1. Составьте список новых слов и выражений.
  2. Обсудите их с студентами, приведите примеры использования.

"The astute detective noticed a discrepancy in the suspect's alibi." — здесь слова astute (проницательный) и discrepancy (несоответствие) могут быть новыми для студентов.

Пост-чтение

После чтения организуйте обсуждение текста. Задавайте студентам вопросы, касающиеся содержания, словарного запаса и грамматики:

  • Какова основная идея текста?
  • Какие новые слова вы выучили?
  • На какие грамматические конструкции стоит обратить внимание?

Работа над адаптированными текстами — это важный и эффективный элемент обучения английскому языку. Правильный подход к подбору и анализу текстов позволит студентам не только улучшить их языковые навыки, но и усилит интерес к языку и культуре стран изучаемого языка.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи