В жизни бывают моменты, когда важно поддержать и успокоить близкого человека или коллегу. Фраза "calm down" может звучать слишком банально или даже раздражающе. Предлагаем вам 15 альтернативных выражений на английском языке, которые помогут вам быть более тактичным и эффективным в общении.
Фразы на английском языке
-
Everything will be okay.
Перевод: Всё будет в порядке.
Пример употребления: Just take a deep breath, everything will be okay.
-
I'm here for you.
Перевод: Я здесь ради тебя.
Пример употребления: Don't worry, I'm here for you no matter what happens.
-
You're not alone in this.
Перевод: Ты не один в этом.
Пример употребления: I understand it's hard, but you're not alone in this.
-
Let's work through this together.
Перевод: Давай разберемся в этом вместе.
Пример употребления: It’s a tough situation, but let’s work through this together.
-
I believe in you.
Перевод: Я верю в тебя.
Пример употребления: You have the strength to get through this, I believe in you.
-
It's okay to feel this way.
Перевод: Это нормально так чувствовать.
Пример употребления: It's completely understandable, it's okay to feel this way.
-
How can I help?
Перевод: Как я могу помочь?
Пример употребления: You seem upset, how can I help?
-
Take your time.
Перевод: Не спеши.
Пример употребления: Take your time to sort it out, I’m here when you’re ready.
-
This too shall pass.
Перевод: И это пройдет.
Пример употребления: It might be tough now, but remember, this too shall pass.
-
Your feelings are valid.
Перевод: Твои чувства имеют право на существование.
Пример употребления: It's okay to be upset, your feelings are valid.
-
Let me help you relax.
Перевод: Позволь мне помочь тебе расслабиться.
Пример употребления: You look stressed, let me help you relax.
-
What do you need right now?
Перевод: Что тебе нужно прямо сейчас?
Пример употребления: You seem overwhelmed, what do you need right now?
-
It's not your fault.
Перевод: Это не твоя вина.
Пример употребления: Don’t blame yourself, it’s not your fault.
-
We’ll figure it out together.
Перевод: Мы разберемся вместе.
Пример употребления: Whatever the problem is, we’ll figure it out together.
-
You are strong enough to handle this.
Перевод: Ты достаточно сильный, чтобы справиться с этим.
Пример употребления: I’ve seen you overcome challenges before, you are strong enough to handle this.
Избегайте прямого призыва к спокойствию, так как это может восприниматься как недооценка чувств собеседника. Вместо этого используйте вышеперечисленные фразы для более эффективной поддержки и эмоционального комфорта.
