Заказать обратный звонок

Разница между older и elder

Разница между older и elder

Чем отличаются слова "elder" и "older"

В английском языке существуют два прилагательных для выражения возрастного приоритета - "elder" и "older". Хотя они кажутся синонимами и имеют схожее употребление, между ними есть значимые различия. "Older" используется в общем контексте для обозначения возрастной старшинства одного объекта или лица над другим. Напротив, "elder" применяется преимущественно в семейных отношениях для обозначения старшинства среди братьев и сестер или поколений.

Случаи употребления "elder" и "older"

Когда использовать "older"

  • Когда речь идет о несемейных отношениях, например, между коллегами или друзьями: "He is older than me by five years."
  • В сравнении возраста объектов или понятий: "This building is older than the one across the street."
  • Когда возраст используется как объективный фактор сравнения: "She is the oldest member of the team."

Когда использовать "elder"

  • В семейном контексте, описывая отношения между родственниками: "My elder brother is very kind to me."
  • В устоявшихся фразах и идиомах: "The village elder spoke wisely."

Примеры предложений с "elder" и "older" и их переводы

Примеры с "older"

  • English: "My father is older than my mother by three years."
  • Russian: "Мой отец старше моей матери на три года."
  • English: "This tradition is much older than we thought."
  • Russian: "Эта традиция гораздо старше, чем мы думали."
  • English: "She looks older than her actual age."
  • Russian: "Она выглядит старше своего настоящего возраста."

Примеры с "elder"

  • English: "My elder sister is a lawyer."
  • Russian: "Моя старшая сестра - юрист."
  • English: "He is the elder of the two brothers."
  • Russian: "Он старший из двух братьев."

Таким образом, выбор между "older" и "elder" необходимо делать, исходя из контекста употребления, учитывая семейные и несемейные отношения, а также устойчивые выражения. Это позволит достичь максимальной точности и корректности в общении и письме.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Страны и национальности на английском языке
Статья рассматривает различия в названиях стран, национальностей и языков на английском языке, а также приводит примеры того, как правильно обращаться к людям из определенных стран. Тема также затрагивает наименования континентов и частей света на английском языке и дает советы по корректному использованию этой лексики.
Читать дальше
Фильмы для изучения английского языка
Один из самых интересных и эффективных способов учить английский – это смотреть фильмы в оригинале. Чтобы можно было с легкостью перевести непонятные моменты в фильме, в нем должны быть включены английские субтитры.
Читать дальше
Приложения для изучения английского для iOS и Android
5 самых популярных приложений для изучения английского языка, включая Duolingo, Babbel и другие. Преимущества и недостатки использования приложений для обучения, гибкость, интерактивность и ограничения.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи