Традиционные поздравления
При выборе поздравления для друзей и коллег за рубежом, не маловажно вспомнить о классических и традиционных формах поздравлений. Простое «Happy New Year!» всегда будет уместным, но добавление небольшого личного сообщения может сделать поздравление более тёплым и запоминающимся. Например:
- "Wishing you a year filled with love, health and prosperity. Happy New Year!" (Желаю вам, чтобы этот год был наполнен любовью, здоровьем и процветанием. С Новым годом!")
- "May this New Year bring you much joy and fun. May you find peace, love, and success. Sending my heartiest New Year wish for you!" ("Пусть этот Новый год принесет вам много радости и веселья. Желаю вам мира, любви и успеха. Передаю вам свои самые искренние новогодние пожелания!")
Поздравления на каждый день
Если хочется продолжать радовать близких весь начальный период нового года, можно посылать им короткие поздравительные сообщения каждый день первой недели января. Например:
- "Day 1 of 2024: New adventures are around the corner! Can't wait to see what's in store for us this year." ("Первый день 2024 года: новые приключения не за горами! Не терпится узнать, что ждет нас в этом году".)
- "Day 2 of 2024: Remember, each day is a new beginning. Keep smiling!" ("День 2 в 2024 году: Помните, что каждый день - это новое начало. Продолжайте улыбаться!")
Красивые поздравления в стихах
Поздравление в стихотворной форме всегда кажется более особенным и индивидуальным. Ниже пример красивого новогоднего поздравления:
"As the New Year renews all the happiness and good tidings,
Hope the joyful spirit keeps glowing in your heart forever!
Happy New Year!"
"Поскольку Новый год приносит с собой счастье и добрые вести, надеюсь, радостный настрой навсегда сохранится в вашем сердце! С наступающим Новым годом!"
Официальные поздравления
В случаях, когда нужно отправить официальное поздравление, следует придерживаться более формального тонуса. Пример такого поздравления:
"Dear [Name],
On behalf of [Your Company/Organization], we wish you a Happy New Year! May this year bring new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations on your life. We look forward to continuing our partnership in the coming year."
"Уважаемый [Имя],От имени [Вашей компании/организации] мы поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть этот год принесет в вашу жизнь новое счастье, новые цели, новые достижения и много нового вдохновения. Мы с нетерпением ожидаем продолжения нашего партнерства в следующем году".
Поздравления с Рождеством
Рождественские поздравления чаще всего включают теплые пожелания и напоминания о смысле этого светлого праздника. Пример поздравления на Рождество:
- "Merry Christmas! May you receive the greatest gift of all this Christmas, someone to share your life with, Merry Christmas to you and your loved ones!"
- "May this festive season sparkle and shine, may all of your wishes and dreams come true, and may you feel this happiness all year round. Merry Christmas!"
