Заказать обратный звонок

О приметах и суевериях в Великобритании на английском языке

О приметах и суевериях в Великобритании на английском языке

Древние традиции и суеверия всегда играли значительную роль в культуре любой страны. В Великобритании есть свои уникальные приметы и суеверия, связанные с животными, которые отражают множество традиций и верований на протяжении многих столетий.

Кстати, если вам интересно изучать разные аспекты англоязычной культуры, не ограничивайтесь чтением тематических статей! Запишитесь на увлекательные занятия с преподавателем. На сайте SchoolRate вы найдете учебные программы разной направленности: общеязыковые, для путешественников, курсы делового английского. На уроках внимание уделяется не только изучению самого языка, но и культуре его употребления. Также наставники рассказывают различные интересные факты.

Черные кошки в британской культуре

Черные кошки были предметом множества суеверий и примет во многих культурах, и Великобритания не исключение. В британской культуре существует поверье, что черная кошка, перебежавшая дорогу, приносит несчастье. Однако, есть и обратное суеверие - видеть черную кошку, идущую впереди, считается знаком удачи. Это верование связано с тем, что во времена средневековья черные кошки были воспринимаемыми как духовные проводники и защитники своих хозяев. Сегодня многие британцы все еще верят в эти приметы и суеверия.

Знаки сорок и их значение

Сороки, птицы из семейства врановых, также играют важную роль в суевериях Великобритании. Считается, что увидеть одиночную сороку – знак несчастья, в то время как видеть двух или более сорок считается благоприятным знаком. В британской лексике даже существует выражение "two for joy" (два для радости), которое относится к сорокам. Это выражение возникло из древней практики наблюдения за природой, где видеть двух сорок было считалось благоприятным знаком и свидетельством о будущем счастливом событии.

Трещины на асфальте и предсказания о будущем

В Великобритании существует также суеверие, связанное с трещинами на асфальте. Астрологи и предсказатели считают, что трещины на дороге могут предвещать будущие события. Например, если кто-то наступит на трещину, а потом наступит на железную дорогу, это может считаться знаком несчастья. Также существует вера, что если двое людей проходят по обе стороны трещины, это разъединит их отношения. Все эти приметы связаны с верой в то, что небольшие признаки могут иметь глубокий смысл и отражать потенциальные события в жизни.

Несмотря на то, что некоторые приметы могут быть рассматриваемыми как нелогичными, они все же вызывают интерес и уважение у широких слоев населения и дополняют общую картину британского образа мысли.

Пословицы о суевериях

"A black cat crossing your path brings bad luck." (Черная кошка, перебегающая дорогу, приносит несчастье.)
"Breaking a mirror leads to seven years of bad luck." (Разбить зеркало приводит к семи годам неудачи.)
"Step on a crack, break your mother's back." (Ступить на трещину - сломать спину своей матери.)
"Opening an umbrella indoors brings bad luck." (Раскрывать зонтик в помещении - приносит неудачу.)
"Walking under a ladder is bad luck." (Пройти под лестницей - плохая примета.)
"Finding a four-leaf clover brings good luck." (Найти четырехлистный клевер - приносит удачу.)
"Knocking on wood brings good luck." (Стереть по дереву - приносит удачу.)
"Throwing salt over your shoulder brings good luck." (Перебросить соль через плечо - приносит удачу.)
"An apple a day keeps the doctor away." (Яблоко в день - и врач далеко.)

Лексический словарь на тему суеверий

Superstition - суеверие (суперстиция) [ˌsuː.pərˈstɪʃ.ən]
Belief - вера, уверенность [bɪˈliːf]
Lucky - удачный, счастливый [ˈlʌk.i]
Unlucky - неудачный, несчастный [ʌnˈlʌk.i]
Fortune - удача, счастье [ˈfɔr.tʃən]
Curse - проклятие [kɜːrs]
Omen - знамение, предзнаменование [ˈəʊ.mən]
Ritual - ритуал, обряд [ˈrɪt.ju.əl]
Talisman - талисман [ˈtæl.ɪ.smən]
Witchcraft - колдовство, ведьмовство [ˈwɪtʃ.krɑːft]
Charm - оберег, амулет [tʃɑːrm]
Superstitious - суеверный, предрассудочный [ˌsuː.pərˈstɪʃ.əs]
Amulet - амулет, оберег [ˈæm.jʊ.lət]
Fortune teller - гадалка [ˈfɔː.tʃuːn ˈtɛl.ər]
Blessing - благословение [ˈblɛs.ɪŋ]
Cursed - проклятый, руганный [kɜːrst]
Fate - судьба [feɪt]
Superstitious belief - суеверное верование [ˌsuː.pərˈstɪʃ.əs bɪˈliːf]
Prophecy - пророчество [ˈprɒf.ə.si]
Ritualistic - ритуальный, обрядовый [ˌrɪtʃ.uˈæl.ɪstɪk]
Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи