Заказать обратный звонок

Как правильно описать картину на английском

Как правильно описать картину на английском

План описания картины

Для точного и качественного описания картины на английском языке необходимо следовать определенному плану:

  1. Введение - данный раздел должен включать в себя общую информацию о картине: название, автор, год создания.
  2. Описание композиции - в этом разделе стоит подробно рассказать о расположении фигур, предметов, цветовой гамме и освещении.
  3. Анализ деталей - особое внимание следует уделить ключевым элементам картины и их символическому значению.
  4. Личное впечатление - делитесь своими чувствами и мыслями о картине, ее воздействии на вас.

Словарь для описания картин

Для обогащения своего словарного запаса и качественного описания картины на английском языке, полезно знать следующие слова и фразы:

  • foreground - передний план
  • background - задний план
  • middle ground - средний план
  • color palette - цветовая палитра
  • brush stroke - мазок кисти
  • lighting - освещение
  • mood - настроение
  • symbolism - символизм
  • expression - выражение

Пример сочинения-описания картины с переводом

Рассмотрим пример описания знаменитой картины Винсента Ван Гога "Звездная ночь":

 

"The Starry Night" by Vincent van Gogh, painted in 1889, is one of his most famous and captivating works. The painting describes the view from the east-facing window of his asylum room at Saint-Rémy-de-Provence. The composition of the painting is notable for its swirling skies, its luminous moon, and the sleepy village beneath the rolling hills.

The foreground is dominated by a dark cypress tree, which adds depth and contrast to the scene. The background features a vibrant sky filled with dynamic, swirling patterns of stars and clouds which convey a sense of motion. The color palette consists of deep blues, vibrant yellows, and touches of white and green.

Overall, "The Starry Night" evokes a mixture of emotions, including awe and wonder combined with a touch of melancholy. Van Gogh's use of intense colors and energetic brush strokes makes the scene appear alive and pulsating with energy.

Перевод:

"Звездная ночь" Винсента Ван Гога, написанная в 1889 году, является одним из его самых известных и завораживающих произведений. Картина описывает вид из окна его комнаты в психиатрической лечебнице в Сен-Реми. Композиция картины заметна своим кружащимся небом, светящейся луной и спящей деревней под холмами.

Передний план доминирует темное кипарисное дерево, которое добавляет глубины и контраста сцене. На заднем плане яркое небо, наполненное динамичными, кружащимися узорами звезд и облаков, передает ощущение движения. Цветовая палитра состоит из глубоких синих, ярких желтых и оттенков белого и зеленого.

В целом, "Звездная ночь" вызывает смешанные чувства, включая восхищение и удивление, перемешанные с легкой грустью. Использование Ван Гогом интенсивных цветов и энергичных мазков делает сцену живой и пульсирующей энергией.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи