Общие правила написания почтового адреса
Правильное написание почтового адреса на английском языке имеет критическое значение для гарантии того, что отправления достигнут своих получателей без задержек. Основные элементы включают: имя получателя, улицу, дом, квартиру, город, регион и почтовый индекс. Номер дома ставится перед названием улицы. Все адреса сопровождаются страной в последней строке.
Адреса на английском языке для Великобритании
Структура британского адреса отличается высокой структурированностью:
- ФИО получателя;
- Номер дома и название улицы;
- Название города;
- Индекс графства, если применимо;
- Почтовый индекс;
- Страна.
Пример:
Mr John Smith 125 High Street Oxford OX1 4DD UNITED KINGDOM
Адреса на английском языке в США
Американский адрес включает в себя более детализированную информацию о штате:
- ФИО получателя;
- Номер дома, название улицы и номер квартиры, если необходимо;
- Город, сокращённое название штата и почтовый индекс.
Пример:
Mr. John Doe 123 Maple Street Apt. 456 Los Angeles, CA 90210 USA
Почтовые сокращения штатов в Америке
При составлении адреса в США важно использовать официальные сокращения для названий штатов. Ниже приведены примеры нескольких сокращений:
- Калифорния - CA;
- Нью-Йорк - NY;
- Флорида - FL;
- Техас - TX;
- Иллинойс - IL.
Использование корректного сокращения обеспечивает быструю и точную обработку почты.
Русский почтовый адрес по-английски
Для отправления посылок из-за рубежа на российский адрес, необходимо транслитерировать информацию:
- ФИО получателя;
- Номер дома и название улицы;
- Город, регион;
- Почтовый индекс;
- Страна на английском - Russia.
Пример:
Mr Ivan Ivanov 34 Leninskaya Street Moscow, Moscow region 123456 RUSSIA
Самый известный адрес в Лондоне
Один из самых узнаваемых и исторически значимых адресов в Лондоне - это 10 Downing Street, резиденция и офис Премьер-министра Великобритании.
Prime Minister 10 Downing Street London SW1A 2AA UNITED KINGDOM
Этот адрес является символом политической мощи и истории Великобритании.
