Заказать обратный звонок

Как правильно написать почтовый адрес по-английски

Как правильно написать почтовый адрес по-английски

Общие правила написания почтового адреса

Правильное написание почтового адреса на английском языке имеет критическое значение для гарантии того, что отправления достигнут своих получателей без задержек. Основные элементы включают: имя получателя, улицу, дом, квартиру, город, регион и почтовый индекс. Номер дома ставится перед названием улицы. Все адреса сопровождаются страной в последней строке.

Адреса на английском языке для Великобритании

Структура британского адреса отличается высокой структурированностью:

  • ФИО получателя;
  • Номер дома и название улицы;
  • Название города;
  • Индекс графства, если применимо;
  • Почтовый индекс;
  • Страна.

Пример:

 Mr John Smith
 125 High Street
 Oxford
 OX1 4DD
 UNITED KINGDOM

Адреса на английском языке в США

Американский адрес включает в себя более детализированную информацию о штате:

  • ФИО получателя;
  • Номер дома, название улицы и номер квартиры, если необходимо;
  • Город, сокращённое название штата и почтовый индекс.

Пример:

 Mr. John Doe
 123 Maple Street Apt. 456
 Los Angeles, CA 90210
 USA

Почтовые сокращения штатов в Америке

При составлении адреса в США важно использовать официальные сокращения для названий штатов. Ниже приведены примеры нескольких сокращений:

  • Калифорния - CA;
  • Нью-Йорк - NY;
  • Флорида - FL;
  • Техас - TX;
  • Иллинойс - IL.

Использование корректного сокращения обеспечивает быструю и точную обработку почты.

Русский почтовый адрес по-английски

Для отправления посылок из-за рубежа на российский адрес, необходимо транслитерировать информацию:

  • ФИО получателя;
  • Номер дома и название улицы;
  • Город, регион;
  • Почтовый индекс;
  • Страна на английском - Russia.

Пример:

 Mr Ivan Ivanov
 34 Leninskaya Street
 Moscow, Moscow region
 123456
 RUSSIA

Самый известный адрес в Лондоне

Один из самых узнаваемых и исторически значимых адресов в Лондоне - это 10 Downing Street, резиденция и офис Премьер-министра Великобритании.

 Prime Minister
 10 Downing Street
 London
 SW1A 2AA
 UNITED KINGDOM

Этот адрес является символом политической мощи и истории Великобритании.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Страны и национальности на английском языке
Статья рассматривает различия в названиях стран, национальностей и языков на английском языке, а также приводит примеры того, как правильно обращаться к людям из определенных стран. Тема также затрагивает наименования континентов и частей света на английском языке и дает советы по корректному использованию этой лексики.
Читать дальше
Фильмы для изучения английского языка
Один из самых интересных и эффективных способов учить английский – это смотреть фильмы в оригинале. Чтобы можно было с легкостью перевести непонятные моменты в фильме, в нем должны быть включены английские субтитры.
Читать дальше
Приложения для изучения английского для iOS и Android
5 самых популярных приложений для изучения английского языка, включая Duolingo, Babbel и другие. Преимущества и недостатки использования приложений для обучения, гибкость, интерактивность и ограничения.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи