Заказать обратный звонок

Job или work? Работа — не волк…

Job или work? Работа — не волк…

Job и work: основные различия

Для русскоязычных людей понятия "работа" может казаться монолитным, однако в английском языке существуют различия между словами "job" и "work". "Work" относится к деятельности в общем смысле, труду, который человек выполняет. Например, "She has a lot of work to do" — "У неё много работы". В то время как "job" описывает конкретную должность или найм, например, "She has a new job" — "У неё новая работа".

Work and job: разница в частях речи

"Work" может выступать как существительное и как глагол. В качестве существительного оно обозначает нечто выполненное или делаемое: "I have too much work today" — "Сегодня у меня слишком много работы". Как глагол, "work" означает процесс выполнения деятельности: "I work every day" — "Я работаю каждый день".

Слово "job", в отличие от "work", используется только как существительное и конкретизирует чьё-то рабочее место или профессию: "His job is interesting" — "Его работа интересная".

Выражения, не относящиеся к рынку труда

В английском языке множество выражений с использованием слов "work" и "job", которые не связаны напрямую с темой трудоустройства. Вот некоторые из них:

  • "Good job!" — фраза, которую произносят, чтобы похвалить кого-то за хорошо выполненную работу, но она не относится к работе как таковой.
  • "Work of art" — означает произведение искусства, не имеет отношение к трудовой деятельности.
  • "Job lot" - это выражение означает партию товаров, особенно закупаемую или продаваемую одновременно, и не связано с рынком труда напрямую.

Понимание разницы между "work" и "job" помогает глубже погружаться в изучение английского языка и правильно использовать слова в различных контекстах. Это актуально как для студентов, изучающих язык, так и для специалистов, ведущих дела с носителями языка.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Страны и национальности на английском языке
Статья рассматривает различия в названиях стран, национальностей и языков на английском языке, а также приводит примеры того, как правильно обращаться к людям из определенных стран. Тема также затрагивает наименования континентов и частей света на английском языке и дает советы по корректному использованию этой лексики.
Читать дальше
Фильмы для изучения английского языка
Один из самых интересных и эффективных способов учить английский – это смотреть фильмы в оригинале. Чтобы можно было с легкостью перевести непонятные моменты в фильме, в нем должны быть включены английские субтитры.
Читать дальше
Приложения для изучения английского для iOS и Android
5 самых популярных приложений для изучения английского языка, включая Duolingo, Babbel и другие. Преимущества и недостатки использования приложений для обучения, гибкость, интерактивность и ограничения.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи