Заказать обратный звонок

Идиомы про деньги в повседневной жизни

Идиомы про деньги в повседневной жизни

Владение языком включает в себя не только знание грамматики и словарного запаса, но и умение пользоваться идиоматическими выражениями, которые существенно обогащают речь. Идиомы про деньги играют важную роль как в деловом общении, так и в повседневной жизни, делая общение более колоритным и точным.

Рассказ про Макса

Макс всегда удивлял своих друзей своими яркими и точными выражениями на английском языке, когда речь заходила о деньгах. Секрет был прост, он с детства увлекался английским и особенно любил изучать идиомы. Один раз, когда он хотел объяснить, что его друг не тратит деньги направо и налево, он сказал: ""He is not the type to throw money down the drain", что означало, что друг не разбрасывается деньгами. Ещё Макс любил использовать выражение "Money doesn't grow on trees", когда кто-то просил у него деньги в долг, чтобы напомнить, что деньги не так легко заработать.

Список идиом про деньги

Для тех, кто хочет владеть английским на уровне Макса, вот список популярных идиом про деньги:

  • Money doesn't grow on trees - Деньги не растут на деревьях, о деньгах, которые трудно заработать.
  • To be loaded - Быть на шару, имеется в виду, что у человека много денег.
  • To pay an arm and a leg for something - Отдать за что-то целое состояние, о покупке очень дорогих вещей.
  • To break the bank - Разориться, потратить все деньги.
  • To throw money down the drain - Бросать деньги на ветер, тратить деньги впустую.
  • To make ends meet - Сводить концы с концами, об обеспечении минимально необходимых потребностей.
  • To have money to burn - Иметь деньги на прочь, намекает на чрезмерные расходы или излишек финансов.
  • To burn a hole in one's pocket - Деньги горят в кармане, описывает ситуацию, когда кто-то не может удержаться от траты денег.
  • A penny for your thoughts - Мысль за грош, когда хочется узнать, о чём кто-то думает.
  • To be flat broke - Быть на мели, не иметь ни копейки.

Как использовать идиомы

Идиомы делают речь ярче и позволяют выразить многие идеи кратко и точно. Однако важно помнить, что некоторые идиомы могут быть не поняты собеседниками, не владеющими английским на достаточно высоком уровне. Поэтому всегда оценивайте контекст и уровень языка собеседника, прежде чем использовать сложные идиоматические выражения. Практика - лучший способ освоить идиомы и уверенно их использовать в речи. Начните с самых распространённых, постепенно расширяя свой арсенал.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Игровые методы для изучения английского языка детьми
Игры - ключ к веселому и эффективному изучению английского языка! Улучшайте лексику и коммуникативные навыки через Simon Says, Charades, увлекательные лексические игры, задания на запоминание и развитие грамматики.
Читать дальше
Изучаем анатомию: части тела по-английски
Разберитесь в названиях основных частей тела на английском языке! От головы до стоп - узнайте термины, которые помогут в общении и в понимании медицинских терминов.
Читать дальше
Вопросы в Past Simple
Изучение различных типов вопросов в Past Simple важно для уверенного владения английским языком. От общих до специальных и альтернативных вопросов - узнайте, как задавать вопросы и улучшите свои навыки общения на английском языке!
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
3 мифа об изучении английского языка: быстро, без домашних заданий и без грамматики
Изучение английского языка обросло множеством заблуждений и мифов. Разберемся, почему эти представления неверны и как они могут помешать эффективному обучению. Узнайте, как преподаватели языковой школы "Белый кролик" помогают студентам достичь максимального результата без ложных надежд.
Читать дальше
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Реально ли выучить английский за 5 месяцев
Многие люди задаются вопросом, сколько времени требуется, чтобы выучить английский язык до уровня Intermediate и мы ответим на него в статье
Читать дальше
Все статьи