Основные отличия Classroom English от Real Spoken English
Изучение английского языка можно разделить на две крупные категории: академический английский, который обычно преподают в классах, и разговорный английский, который используется в повседневной жизни. Основное отличие между ними заключается в том, что академический английский фокусируется на грамматике, чтении и написании эссе, в то время как разговорный английский акцентируется на слушании и говорении, что ближе к естественному использованию языка.
Академический английский стремится к идеалистическому и правильному использованию языка, тогда как разговорный английский более гибок, включает в себя сленг, идиомы и устойчивые выражения, что делает его более живым и динамичным. Разговорный английский также часто имеет местные особенности, которые могут существенно отличаться даже в пределах одной страны.
20 фраз типичного носителя языка
- "What's up?" – Как дела?
- "I'm beat" – Я устал.
- "No worries" – Не беспокойся.
- "That's lit!" – Это круто!
- "I'm down" – Я в деле.
- "Bummer" – Облом.
- "It's on me" – Я плачу.
- "You rock!" – Ты крут!
- "That sucks" – Это отстой.
- "Pull yourself together" – Возьми себя в руки.
- "Can't complain" – Не жалуюсь.
- "Hang in there" – Держись.
- "Piece of cake" – Проще простого.
- "Let's call it a day" – Давайте на этом закончим.
- "I'm on it" – Я займусь этим.
- "I'm stuffed" – Я наелся до отвала.
- "Beat around the bush" – Ходить вокруг да около.
- "Give me a break" – Дай мне передышку.
- "Blow off steam" – Выпустить пар.
- "Cut to the chase" – Давай к делу.
Ресурсы для практики разговорных фраз
Для тех, кто хочет улучшить свой разговорный английский, есть множество ресурсов, которые могут помочь. Использование фильмов и сериалов на английском языке может помочь пониманию разговорного языка, благодаря чему учащиеся погружаются в языковую среду. Также эффективно принимать участие в языковых обменах или использовать онлайн-платформы, такие как Tandem или HelloTalk, где можно практиковать разговорный английский с носителями языка в реальном времени.
Не менее полезным будет участие в разговорных клубах или занятиях с преподавателями, которые сосредоточены именно на разговорном английском. Это позволяет не только практиковать уже известные живые обороты, но и учиться новым в процессе общения.
Важно помнить, что навык разговорного английского требует регулярной практики и вовлеченности в процесс обучения, поэтому необходимо использовать различные ресурсы и подходы для достижения лучшего результата.
