"Cover letter" - для чего оно нужно?
"Cover letter" на английском языке - это важная часть процесса поиска работы, которая помогает кандидату привлечь внимание работодателя к своей кандидатуре. Это дополнительное письмо к резюме, в котором кандидат может представить себя, подчеркнуть свой опыт и навыки, а также объяснить, почему он идеально подходит для конкретной вакансии. "Cover letter" позволяет проявить свою личность, мотивацию и заинтересованность в работе.
Принципы написания cover letter
- Персонализация: важно адаптировать "cover letter" к конкретной компании и должности, упоминая название компании и детали вакансии.
- Ясность и краткость: письмо должно быть лаконичным, информативным и не превышать одной страницы.
- Подчеркивание связи с вакансией: выделите ключевые моменты вашего опыта, которые соответствуют требованиям работодателя.
- Позитивный тон: ваше письмо должно быть профессиональным, положительным и уверенным.
Структура cover letter
Вступление:
- Укажите название позиции, на которую вы претендуете.
- Укажите, откуда вы узнали о вакансии.
Основная часть:
- Подчеркните свои ключевые навыки и достижения.
- Укажите, почему вы хотели бы работать в данной компании.
Заключение:
- Поблагодарите за рассмотрение вашей кандидатуры.
- Выразите готовность к дальнейшему обсуждению.
Полезные фразы и слова
- I am writing to apply for the position of... - Я пишу, чтобы подать заявку на вакансию...
- I have a strong background in... - У меня крепкое профессиональное образование в области...
- I am confident that my skills and experience make me a perfect fit for this position. - Я уверен, что мои навыки и опыт делают меня идеальным кандидатом на эту позицию.
Пример хорошего cover letter с переводом
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my interest in the Marketing Manager position at XYZ Company, as advertised on your website. With a Bachelor's degree in Marketing and over five years of experience in digital marketing, I believe I have the skills and expertise to contribute effectively to your team.
During my time at ABC Company, I successfully implemented strategic marketing campaigns that increased our online presence and revenue by 30%. I am confident in my ability to develop and execute innovative marketing strategies to drive the company's growth.
I am particularly drawn to XYZ Company's commitment to creativity and innovation in the marketing field. I am excited about the opportunity to bring my diverse skill set and passion for marketing to your dynamic team.
I look forward to the possibility of discussing my application with you further. Thank you for considering my candidacy.
Sincerely,
[Your Name]
Перевод:
Уважаемый менеджер по найму,
Я пишу, чтобы выразить свой интерес к вакансии Менеджера по маркетингу в компании XYZ, как это было объявлено на вашем сайте. Обладая степенью бакалавра по маркетингу и более чем пятилетним опытом в сфере цифрового маркетинга, я считаю, что у меня есть навыки и опыт для эффективного вклада в вашу команду.
Во время работы в компании ABC я успешно реализовывал стратегические маркетинговые кампании, которые увеличили наше онлайн присутствие и выручку на 30%. Я уверен в своей способности разработывать и воплощать инновационные маркетинговые стратегии для продвижения роста компании.
Меня особенно привлекает обязательство компании XYZ к креативности и инновациям в сфере маркетинга. Я рад возможности принести в вашу динамичную команду свой разнообразный набор навыков и страсть к маркетингу.
С нетерпением ожидаю возможности обсудить дальше мою кандидатуру с вами. Спасибо за рассмотрение моей кандидатуры.
С уважением,
[Ваше Имя]
Ваш cover letter должен быть проработанным и уникальным для каждой вакансии, чтобы сделать яркое впечатление на потенциального работодателя. Помните, что "cover letter" - это ваш шанс выделиться среди других кандидатов, поэтому уделите этому документу достаточно внимания и времени.
