Заказать обратный звонок

5 идиом на английском языке об учебе

5 идиом на английском языке об учебе

Изучение английского языка богато идиоматическими выражениями, которые могут оживить речь и сделать её более наглядной. В контексте учебы и образования существуют идиомы, которые не только помогают выразить мысль более колоритно, но и отражают культурные особенности англоговорящих стран. Рассмотрим пять популярных идиом, связанных с учёбой.

1. Burn the midnight oil

Значение

Идиома "burn the midnight oil" означает заниматься, работать до поздней ночи, часто используется в контексте учебы перед экзаменами.

История происхождения

В доэлектрическую эпоху для освещения использовались лампы на масле. Людям, работающим поздно вечером, нужно было догорать масло в лампах, чтобы продолжать свою деятельность. Отсюда и пошло выражение, символизирующее длительную усидчивость и труд.

Пример употребления

"I have to burn the midnight oil to finish this project by tomorrow."

2. Hit the books

Значение

Эта идиома означает начать усердно учиться, 'забиться за книги'.

История происхождения

Изначально выражение появилось в американском студенческом сленге, где слово "hit" часто употреблялось в значении начать что-то делать с энтузиазмом.

Пример употребления

"With final exams approaching, it's time to hit the books."

3. Learn the ropes

Значение

Идиома "learn the ropes" используется, когда говорят о процессе изучения основных принципов любого дела или деятельности.

История происхождения

В морском деле новички должны были научиться обращаться с канатами. Поэтому они "учили верёвки" для успешной работы на корабле. Со временем это стало метафорой любого обучения.

Пример употребления

"I'm still learning the ropes in my new job, but I'm getting better every day."

4. Cover a lot of ground

Значение

Эта идиома означает поверхностное изучение большого количества материала или тем.

История происхождения

Образование есть аналогия путешествия по большой территории, где ученик или исследователь покрывает большие расстояния, осваивая новые знания.

Пример употребления

"We covered a lot of ground in today's lecture, so I recommend reviewing the notes at home."

5. Pass with flying colors

Значение

Это выражение используется, когда кто-то успешно справляется с задачей или тестом, особенно с хорошими результатами.

История происхождения

Происходит от морской традиции, когда корабль возвращался в порт с ярко развевающимися флагами, сигнализируя о своей победе или успехе.

Пример употребления

"She passed the final exam with flying colors."

Перечисленные идиомы помогают не только украсить английскую речь, но и глубже понять культуру и исторические реалии, связанные с языком. Овладение такими выражениями улучшает понимание языка и делает общение более живым и интересным.

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Как не забыть английский за летние каникулы
Как сохранить и улучшить английский летом? Короткие ежедневные занятия, игры, чтение и прослушивание по интересам, летние курсы и современные приложения помогают поддерживать язык легко и эффективно, даже в период отдыха.
Читать дальше
Где учить английский: страны с высоким уровнем языка
Высокий уровень английского в Скандинавии, Нидерландах, Сингапуре, Великобритании и Австралии объясняется образованием, культурой и практикой. Уникальные советы и фразы для комфортного общения и эффективного изучения языка.
Читать дальше
5 частых ошибок, которые отнимают у школьников баллы на экзаменах по английскому
Типичные ошибки на экзаменах по английскому снижают баллы — от грамматических неточностей до неправильного восприятия аудирования и ошибок в письме. Практические советы помогут избежать ловушек и повысить результативность.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Как правильно практиковать английский с искусственным интеллектом, если Вы его только изучаете?
Как правильно практиковать английский с искусственным интеллектом, если Вы его только изучаете?

ИИ — отличный помощник для практики языка, если правильно ему объяснить, что делать. В статье рассказываем, как задать нужные команды и настроить ИИ так, чтобы он помог говорить и учиться без лишней суеты. Попробуйте сами!

Читать дальше
Интеграция культуры в уроки английского языка
Интеграция культуры в уроки английского языка
Английский язык — это не только грамматика и словарный запас, но и традиции и нормы. В статье расскажем, как речевые обороты, идиомы и этикет общения помогают создать более глубокое понимание языка и его носителей. Опытные преподаватели языковой школы Speaking Planet готовы поделиться своими знаниями и помочь освоить язык в контексте культуры
Читать дальше
Balanced Skills Approach: инновационный метод изучения языков
Balanced Skills Approach: инновационный метод изучения языков
Рассказываем о методике Balanced Skills Approach, которая позволяет равномерно развивать все ключевые языковые навыки: грамматику, чтение, вокабуляр и разговорную практику. Эта современная методика делает изучение языков не только эффективным, но и увлекательным.
Читать дальше
Все статьи