Заказать обратный звонок

20 английских выражений, которым вас научит «Реальная любовь»

20 английских выражений, которым вас научит «Реальная любовь»

Известные фразы из британского фильма «Реальная любовь» (Love Actually) с переводом

Фильм "Реальная любовь" (Love Actually) – это популярная британская романтическая комедия, которая содержит множество запоминающихся фраз и диалогов. Вот некоторые из них:

  1. “To me, you are perfect” – Для меня ты идеальна.
  2. “Love actually is all around” – На самом деле любовь везде.
  3. “There's nothing that can't be fixed by a good cup of tea” – Нет ничего, что не могло бы исправить хорошая чашка чая.
  4. “I will love you until the end of time” – Я буду любить тебя до конца времён.
  5. “Let's get the shit kicked out of us by love” – Давайте позволим любви избить нас насмерть.
  6. “I hate Uncle Jamie!” – Я ненавижу дядю Джейми!
  7. “I'm on Shag Highway heading West!” – Я на шоссе Близости, направляюсь на запад!
  8. “Life is full of interruptions and complications” – Жизнь полна помех и осложнений.
  9. “It's a self-preservation thing, you see” – Это всё из-за инстинкта самосохранения, понимаете.
  10. “I'm afraid that you're art is very bad” – Боюсь, что ваше искусство очень плохое.

Примеры употребления в предложениях и диалогах

Использование данных фраз в речи может помочь не только улучшить навыки разговорного английского, но и добавить изюминку в повседневные диалоги.

  • To me, you are perfect

    A: "I'm so worried about my appearance." - "Я так переживаю из-за своей внешности."
    B: "Oh, come on. To me, you are perfect!" - "О, да брось! Для меня ты идеален!"

  • Love actually is all around

    A: "I feel so alone sometimes." - "Иногда я чувствую себя так одиноко."
    B: "Don't be sad, love actually is all around." - "Не грусти, любовь на самом деле повсюду."

  • There's nothing that can't be fixed by a good cup of tea

    A: "I had such a hard day at work today." - "У меня сегодня был такой тяжелый день на работе."
    B: "Let me make you a tea, remember, there's nothing that can't be fixed by a good cup of tea." - "Позволь мне приготовить тебе чай, помни, что нет ничего, что нельзя было бы исправить с помощью хорошей чашки чая."

Использование этих фраз из кино в повседневной коммуникации поможет не только усовершенствовать языковые навыки, но и делать общение более интересным и креативным. Вдохновляясь такими примерами, можно с легкостью вносить нотки британской культуры в свои ежедневные разговоры на английском языке. Важно помнить, что практика – ключ к успешному овладению языком, поэтому не стесняйтесь использовать новые выражения как можно чаще!

Назад к списку статей

Поделитесь полезной информацией с друзьями:

Другие уроки

Учим английский язык с помощью игр
Как эффективно использовать игры для изучения английского языка: примеры, плюсы и минусы, а также советы по выбору игр для разных уровней
Читать дальше
Стоит ли учить английский язык самостоятельно?
Преимущества и недостатки самообучения. Стоит ли заниматься самостоятельно и как преодолеть трудности.
Читать дальше
3 способа выучить английский онлайн: преимущества и недостатки
Как учить английский онлайн? Какой способ изучения подойдет именно вам? Ответы на эти вопросы вы найдете в нашей статье.
Читать дальше
Все статьи

Статьи от методистов курсов английского

Что делать, если я боюсь говорить на английском
Что делать, если я боюсь говорить на английском
Изучение разговорного английского — это трудный, но увлекательный процесс. В статье собрали советы методиста языковой школы Ninnel, которые помогут преодолеть боязнь разговора на английском
Читать дальше
Какой ресурс поможет самостоятельно выучить иностранный язык
Какой ресурс поможет самостоятельно выучить иностранный язык
Интерактивные приложения, чтение с переводом, самоучители и видеоуроки: ресурсы, предлагающие самостоятельно выучить английский. Но, стоит ли полагаться на эти методы в качестве основного способа обучения? В статье узнаем мнение эксперта - преподавателя английского языка из языковой школы London Express.
Читать дальше
Особенности изучения английского для разных возрастов
Особенности изучения английского для разных возрастов
Даже если вы всеми фибрами души презираете эйджизм - дискриминацию по возрастному признаку - скорее всего вы, как и многие, верите, что взрослым людям языки даются тяжело.
Читать дальше
Все статьи