МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА О ПРИЛОЖЕНИИ Duolingo

О приложении.

Duo – «лицо» приложения. Зеленый совенок, предстающий всегда в разных образах – приятная, не надоедающая графика.

Приложение подходит для людей всех возрастов и уровней владения языком. Особенно интересно заниматься будет детям «новичкам» из-за доступной преподнесенной теоретической части и несложных заданий.

Очень удобно, что в самом начале предоставляется выбор направления изучения языка:

• карьера,
• культура,
• тренировка мозга
• учеба,
• путешествия, другое.

На мой взгляд, это дисциплинирует и увеличивает шансы пользователя пройти курс до конца, так как фокусирует внимание именно на интересующей теме без отвлекающих факторов. Также при установке предлагается выбрать цель по затраченному времени на изучение языка в день: 5/ 10/ 15/ 20 минут, которую можно изменить в любое время. В приложении есть мотивационная система уведомлений – «с Duo вы не пропустите урок».

Кроме того, до того, как вы приступите к изучению языка, предлагается 5-ти минутный тест на определение уровня, который представлен переводом предложений, сложность которых становится выше, если вы справляетесь с каждым предыдущим. Важно заметить, что тест проверяет и структуру предложения, то есть если вы просто выбираете из предложенных слов корректные, но в рандомном порядке, ответ не считается верным.  Но надо учитывать, что уровень самого сложного задания был не выше Intermediate, поэтому систему тестирования нельзя назвать точной.

Сразу после прохождения теста вы получаете бонусные баллы, так называемые алмазы, доступ к 30% заданий в приложение и предложение создать собственный аккаунт.

Как только вы заходите в свой аккаунт, вам сразу же открывается доступ к 30-ти разделам, в каждом из которых есть теоретический и практический блок. Теория преподносится очень доступно, за что я ставлю плюс, однако практическая часть меня разочаровала. Как выяснилось, в бесплатной версии Duolingo предлагает только один тип заданий: перевод предложений с русского на английский и наоборот. Минусы, отмеченные мной на данном этапе: в независимости от вашего уровня, приложение предлагает перевод достаточно большого количества простых предложений перед тем, как вы дойдете до своего уровня, что на мой взгляд, обнуляет смысл в прохождении тестирования. Кроме того, письменный перевод засчитывает ошибкой сокращения, типа I’m not, допустимый вариант только I am not.

Программа изучения английского языка в Duolingo представляется собой 7 так называемых рубежей, в каждом из которых определенное количество разделов. После прохождения финального рубежа курс английского считается завершенным. На начальном этапе доступно 2 рубежа, остальные открываются либо в качестве приза за пройденные разделы, либо за оформление платной подписки.

Резюмирую.

• С точки зрения визуального наполнения: доступный формат подачи материала и увлекательная анимация, но присутствует навязчивая реклама.
• С точки зрения методики обучения: подробное объяснение теоретического материала, подкрепленное графикой и примерами. Однако практический блок разочаровывает однотипными заданиями.
• С точки зрения проработки языковых навыков, с помощью Doulingo можно отлично проработать изучение новой лексики и грамматики, однако заданий на аудирование и чтение недостаточно, по крайней мере в бесплатной версии.
• С точки зрения доступности: Duolingo является одним из самых популярных приложений для изучения иностранных языков. Приложение доступно в web-версии, Playmarket и AppStore, количество скачиваний в котором составляет более 300000000. Средняя оценка пользователей – 4,7 из 5. Минимальная стоимость дополнительных опций 55 руб. Платные услуги включают в себя отсутствие рекламы, возможность заниматься оффлайн и открыть доступ сразу ко всем рубежам.

К сожалению, я не могу в полной мере оценить эффективность данного приложения с точки зрения продуктивности, так как я пока не закончила курс изучения языка. Но на данном этапе могу сказать, что для меня как для человека с уровнем Upper-Intermediate, приложение Duolingo служит отличной платформой для того, чтобы провести время с пользой и в игровой освежить свои знания.