В английском языке существует множество слов, которые на первый взгляд могут показаться идентичными, но на самом деле имеют различное значение и употребление. Рассмотрим 20 таких пар слов, которые часто вызывают затруднения даже у продвинутых изучающих английский язык.
Accept и Except
- Accept (принимать) - "He will accept the job offer."
- Except (исключая) - "Everyone went to the party except Bob."
Affect и Effect
- Affect (влиять) - "The weather can affect your mood."
- Effect (эффект, результат) - "The effect of the new policy was noticeable."
Desert и Dessert
- Desert (пустыня) - "The Sahara is a well-known desert."
- Dessert (десерт) - "For dessert, we had ice cream."
Envelop и Envelope
- Envelop (окружать) - "The fog began to envelop the city."
- Envelope (конверт) - "He sealed the letter in an envelope."
Loose и Lose
- Loose (свободный) - "This shirt is too loose on me."
- Lose (терять) - "I hope I don't lose my keys."
Principal и Principle
- Principal (директор школы, основной) - "The principal actor is talented."
- Principle (принцип) - "He will not compromise his principles."
Stationery и Stationary
- Stationery (канцелярские товары) - "She bought some pens and other stationery."
- Stationary (неподвижный) - "The car remained stationary in traffic."
Beside и Besides
- Beside (рядом) - "Come and sit beside me."
- Besides (кроме) - "Besides English, she also speaks French."
Cook и Cooker
- Cook (повар, готовить) - "He can cook very well."
- Cooker (кухонная плита) - "The cooker needs to be replaced."
Current и Currant
- Current (текущий, течение) - "The current year has been challenging."
- Currant (смородина) - "This cake has currants in it."
Effective и Efficient
- Effective (эффективный) - "The new marketing strategy is highly effective."
- Efficient (эффективный, производительный) - "His working style is very efficient."
Personal и Personnel
- Personal (личный) - "This is my personal opinion."
- Personnel (персонал) - "The office personnel need better chairs."
Quite и Quiet
- Quite (довольно) - "The movie was quite interesting."
- Quiet (тихий) - "The library is a quiet place."
Sensible и Sensitive
- Sensible (разумный) - "It was a sensible decision."
- Sensitive (чувствительный) - "He is sensitive to cold."
Shade и Shadow
- Shade (тень для защиты) - "Let's sit in the shade."
- Shadow (тень как отражение объекта) - "The tree casts a long shadow."
Conscience и Conscious
- Conscience (совесть) - "He has a guilty conscience."
- Conscious (осознаваемый, сознательный) - "He was conscious of making an ethical choice."
Dairy и Diary
- Dairy (молочный) - "We visited a dairy farm."
- Diary (дневник) - "She writes in her diary every evening."
Знание и правильное использование этих слов помогут избежать распространённых ошибок и улучшить понимание английского языка. Уделите время для освоения этих различий, и это значительно обогатит ваш лексический запас.
